Règlement du programme Semez-Traitez-Connectez 2025

Semez, traitez, et connectez-vous! Obtenez des récompenses en cultivant du maïs et du soya doté des caractères technologiques de Bayer, tout en maîtrisant les mauvaises herbes coriaces et les maladies.

Maïs – du 1^er octobre 2024 au 30 septembre 2025, recevez une remise sous forme d’un bon d’échange d’une valeur de 500 $ pour un vol à l’achat d’au moins 250 acres de maïs DEKALB^MD et/ou de maïs doté des caractères technologiques de Bayer vendu sous une marque de semences partenaire admissible, combinés à 250 acres d’herbicide correspondant admissible. Si, en plus, vous achetez 250 acres de fongicide Delaro^MD Complete correspondant, la remise prendra la forme d’un bon d’échange d’une valeur de 1 000 $ pour un vol. Enfin, si vous ajoutez à cela un abonnement à la plateforme FieldView^MC, vous recevrez une remise additionnelle sous forme de bon d’échange d’une valeur de 250 $ pour un vol (valeur totale maximale : 1 250 $).

ET/OU :

Soya – du 1^er octobre 2024 au 30 septembre 2025, recevez une remise sous forme d’un bon d’échange d’une valeur de 500 $ pour un vol à l’achat d’au moins 250 acres de soya DEKALB^MD et/ou de soya doté des caractères technologiques de Bayer vendu sous une marque de semences partenaire admissible, combinés à 250 acres d’herbicide correspondant admissible. Si, en plus, vous achetez 250 acres de fongicide Delaro^MD Complete correspondant, la remise prendra la forme d’un bon d’échange d’une valeur de 1 000 $ pour un vol. Enfin, si vous ajoutez à cela un abonnement à la plateforme FieldView^MC, vous recevrez une remise additionnelle sous forme de bon d’échange d’une valeur de 250 $ pour un vol (valeur totale maximale : 1 250 $).

Des informations juridiques importantes et l’intégralité des conditions du programme de récompenses Semez-Traitez-Connectez 2025 (le « programme ») sont présentées ci-dessous.

Règlement du programme BayerValue

1. Le programme BayerValue^MC (« programme BayerValue ») se compose de plusieurs programmes destinés aux producteurs mis en place par Bayer CropScience inc. (« Bayer ») et désignés à l’occasion comme faisant partie du programme BayerValue. Le présent programme fait partie intégrante du programme BayerValue.
2. Le règlement du programme BayerValue (« règlement BayerValue ») s’applique à tous les programmes BayerValue, y compris au présent programme. Vous pouvez consulter le règlement complet du programme BayerValue pour la saison de culture de 2025 ici ou appeler le Centre de traitement des primes de Bayer au 1 855 317-5082.
3. Le règlement du programme BayerValue prévoit, entre autres, que le producteur doit consentir à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de renseignements personnels, ainsi qu’à l’utilisation de courriels promotionnels aux fins énoncées dans le règlement BayerValue. Cliquez ici pour consulter un résumé des principales dispositions de Bayer en matière de protection des renseignements personnels et de consentement.

Les programmes

1. Maïs – du 1^er octobre 2024 au 30 septembre 2025, recevez une remise sous forme d’un bon d’échange d’une valeur de 500 $ pour un vol à l’achat d’au moins 250 acres de maïs DEKALB^MD et/ou de maïs doté des caractères technologiques de Bayer vendu sous une marque de semences partenaire admissible, combinés à 250 acres d’herbicide admissible correspondant. Si, en plus, vous achetez 250 acres de fongicide Delaro^MD Complete correspondant, la remise prendra la forme d’un bon d’échange d’une valeur de 1 000 $ pour un vol. Enfin, si vous ajoutez à cela un abonnement à la plateforme FieldView^MC, vous recevrez une remise additionnelle sous forme de bon d’échange d’une valeur de 250 $ pour un vol (valeur totale maximale : 1 250 $).
2. Soya – du 1^er octobre 2024 au 30 septembre 2025, recevez une remise sous forme d’un bon d’échange d’une valeur de 500 $ pour un vol à l’achat d’au moins 250 acres de soya DEKALB^MD et/ou de soya doté des caractères technologiques de Bayer vendu sous une marque de semences partenaire admissible, combinés à 250 acres d’herbicide admissible correspondant. Si, en plus, vous achetez 250 acres de fongicide Delaro^MD Complete correspondant, la remise prendra la forme d’un bon d’échange d’une valeur de 1 000 $ pour un vol. Enfin, si vous ajoutez à cela un abonnement à la plateforme FieldView^MC, vous recevrez une remise additionnelle sous forme de bon d’échange d’une valeur de 250 $ pour un vol (valeur totale maximale : 1 250 $).
3. Les producteurs admissibles doivent :
   1. Être inscrits au programme BayerValue avant le 31 juillet 2025 et respecter toutes les conditions du règlement du programme BayerValue.
   2. Détenir une Entente de gestion responsable des technologies valide.
   3. Le programme est offert aux producteurs admissibles et à leurs exploitations agricoles en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard ainsi qu’à Terre-Neuve-et-Labrador.
4. Produits compris :

   *Produits de maïs admissibles	*Produits de soya admissibles
   Semences DELAKB – tous les hybrides	Semences DELAKB – toutes les variétés
   Marques de semences partenaires : MaizexMD DLF PrideMD Seeds CroplanMD General Seed CompanyMD Thunder Seed	Marques de semences partenaires : MaizexMD PrideMD Seeds CroplanMD PrograinMD SevitaMD SeCan
   Caractères technologiques : Semences DEKALB et marques de semences partenaires dotées des caractères technologiques suivants : Maïs Roundup ReadyMD 2 Maïs SmartStaxMD Refuge IntégralMD Maïs SmartStaxMD PRO Refuge IntégralMD Maïs TreceptaMD Refuge IntégralMD Maïs VT Double PROMD Refuge intégralMD Maïs VT4PROMD Refuge IntégralMD	Caractères technologiques : Semences DEKALB et marques de semences partenaires dotées des caractères technologiques suivants : Roundup Ready 2 XtendMD Soya XtendFlexMD

5. Calcul du taux d’utilisation des produits :
   • Semences de maïs :
     • 2,5 acres par unité de vente (UV). Pour calculs aux fins du programme : 1 UV = 80 000 grains.
   • Semences de soya :
     • 0,74 acre par unité de vente (UV). Pour calculs aux fins du programme : 1 UV = 140 000 grains.
   • Herbicides pour cultures de maïs :
     • Laudis : 40 acres par cruche de 3,66 L
     • Corvus : 30 acres par cruche de 4,0 L
   • Fongicide pour cultures de maïs :
     • Delaro Complete : 30 acres par cruche de 7,1 L
   • Herbicides pour culture de soya :
     • Roundup Xtend 2 : 7 acres par cruche de 10 L
     • XtendiMax 2 : 20 acres par cruche de 10 L
   • Fongicide pour soya :
     • Delaro Complete : 30 acres par cruche de 7,1 L
6. La remise :
   • La remise (« remise ») accumulée par l’exploitation sera transmise, sous forme de bons d’échange pour un vol, à la personne responsable du compte client BayerValue.
   • Il y a une limite d’une remise par exploitation agricole.
   • Le cadeau doit être accepté tel quel et ne peut être remplacé, vendu, transféré, cédé ou échangé contre de l’argent. Nonobstant ce qui précède, Bayer se réserve le droit de remplacer le prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure. La livraison du cadeau pourrait être retardée en raison de restrictions du fournisseur.
   • Le participant sera responsable de toutes les répercussions fiscales, le cas échéant, pouvant être liées à la participation à ce programme et à l’attribution d’une remise en vertu de ce programme.
   • La participation à tout volet du programme est et sera considérée comme étant une acceptation de toutes les conditions énoncées dans le programme. Le client comprend que Bayer se réserve le droit d’effectuer des vérifications concernant certains participants afin d’assurer l’exactitude de l’information, et tous les participants acceptent de se soumettre à ces vérifications et de participer à celles-ci si elles sont requises par Bayer. Le participant qui échoue une vérification sera tenu de rembourser le coût total de toute remise reçue à Bayer.
   • L’attribution de la remise est prévue au plus tard au cours du premier trimestre 2026, à la suite du rapprochement des transactions de produits des clients par Bayer pour la saison de croissance 2025.
   • Les bons d’échange pour un vol seront achetés auprès de https://www.flightgift.com, à la discrétion de Bayer.

Bayer est membre du groupe Excellence Through Stewardship^MD (ETS). Les produits de Bayer sont commercialisés conformément aux normes de mise en marché responsable de l’ETS et à la politique de Bayer pour la commercialisation des produits végétaux issus de la biotechnologie dans les grandes cultures. L’importation de ces produits a été approuvée dans les principaux marchés d’exportation dotés d’organismes de réglementation compétents. Toute récolte ou matière obtenue à partir de ces produits ne peut être exportée, utilisée, transformée ou vendue que dans les pays où toutes les approbations réglementaires nécessaires ont été accordées. Il est illégal, en vertu des lois nationales et internationales, d’exporter des produits contenant des caractères issus de la biotechnologie dans un pays où l’importation de telles marchandises n’est pas permise. Les producteurs doivent communiquer avec leur négociant en grains ou acheteur de produits pour confirmer la politique de ces derniers relativement à l’achat de ces produits. Excellence Through Stewardship^MD est une marque déposée.

La technologie Roundup Ready^MD 2 comporte des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate. Les produits dotés de la technologie XtendFlex^MD comportent des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate, au glufosinate et au dicamba. Les variétés de soya Roundup Ready 2 Xtend^MD comportent des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate et au dicamba. Le glyphosate détruira les cultures qui ne sont pas tolérantes au glyphosate. Le dicamba détruira les cultures qui ne sont pas tolérantes au dicamba. Le glufosinate détruira les cultures qui ne sont pas tolérantes au glufosinate. Communiquez avec votre détaillant de produits Bayer, consultez le Guide d’utilisation de la technologie de Bayer ou appelez le service de soutien technique au 1 888 283-6847 pour connaître les programmes de désherbage recommandés avec le système de production Roundup Ready^MD Xtend.

Les services et les produits offerts par Climate LLC sont assujettis à l’acceptation par le client de nos conditions d’utilisation. Nos services fournissent des estimations ou des recommandations qui reposent sur des modèles. Les résultats ne sont pas garantis. Consultez votre agronome, votre courtier en marchandises ou d’autres professionnels de l’industrie avant de prendre des décisions financières, agronomiques ou de gestion des risques. Pour plus de renseignements, consultez le site https://climatefieldview.ca/legal/disclaimer/fr. FieldView^MC est une marque de commerce de Climate LLC, Bayer CropScience Inc. est titulaire de licence.

Bayer, la croix Bayer, Corvus^MD, DEKALB^MD, Delaro^MD, Laudis^MD, Refuge Intégral et son logo^MD, Refuge Intégral^MD, la technologie et le logo Roundup Ready 2^MD, Roundup Ready 2 Xtend^MD, Roundup Ready 2 Rendement^MD, Roundup Ready^MD, Roundup Xtend 2^MC, Roundup^MD, SmartStax^MD, VT Double PRO^MD, VT4PRO^MD, XtendFlex^MD et XtendiMax^MD sont des marques de commerce du groupe Bayer. Utilisation sous licence. Liberty^MD, LibertyLink^MD et le logo LibertyLink^MD sont des marques déposées de BASF. Utilisation sous licence. Herculex^MD est une marque déposée de Dow AgroSciences LLC. Utilisation sous licence. La technologie SmartStax^MD est développée par Bayer et Dow AgroSciences. Bayer CropScience inc. est membre de CropLife Canada. © Groupe Bayer, 2024. Tous droits réservés.