Pratiques de traitement optimales pour les herbicides dotés de la technologie VaporGrip^MD dans le soya Roundup Ready 2 Xtend^MD et le soya XtendFlex^MD

Remarque : Le présent document ne remplace pas les directives indiquées sur les étiquettes des herbicides, lesquelles doivent être lues et suivies.

L’herbicide Roundup Xtend^MD avec la technologie VaporGrip^MD*, l’herbicide Roundup Xtend 2^MC avec la technologie VaporGrip^MD, l’herbicide XtendiMax^MD avec la technologie VaporGrip^MD et l’herbicide XtendiMax 2^MC avec la technologie VaporGrip^MD contiennent une formulation de dicamba qui réduit le potentiel de volatilité du dicamba. Ces herbicides sont conçus pour être utilisés avec le soya Roundup Ready 2 Xtend^MD (tolérant au dicamba et au glyphosate) ou avec le soya XtendFlex^MD (tolérant au dicamba, au glyphosate et au glufosinate).

Ces herbicides et le soya tolérant aux herbicides sont le fondement du système de culture Roundup Ready^MD Xtend. Les herbicides peuvent être appliqués avant le semis, au moment du semis, en prélevée et en postlevée jusqu’au début de la floraison (R1). Les formulations de dicamba améliorent la maîtrise des mauvaises herbes en début de saison, y compris les mauvaises herbes difficiles à maîtriser et résistantes au glyphosate dans le système de culture Roundup Ready^MD Xtend.

L’herbicide Roundup Xtend^MD avec la technologie VaporGrip^MD* (groupes 4 et 9) et l’herbicide Roundup Xtend 2^MC avec la technologie VaporGrip^MD (groupes 4 et 9) sont des formulations peu volatiles contenant du glyphosate et du dicamba. L’herbicide Roundup Xtend 2^MC avec la technologie VaporGrip^MD est une formulation plus concentrée (tableau 1).

*L’herbicide Roundup Xtend^MD avec la technologie VaporGrip^MD est en voie d’être remplacé par l’herbicide Roundup Xtend 2^MC avec la technologie VaporGrip^MD. Il est inclus dans le présent document à des fins de comparaison des doses.

L’herbicide XtendiMax^MD avec la technologie VaporGrip^MD (groupe 4) et l’herbicide XtendiMax 2^MC avec la technologie VaporGrip^MD (groupe 4) sont des produits peu volatils dont la seule matière active est le dicamba. Ils sont conçus pour être mélangés à l’herbicide Roundup WeatherMAX^MD (groupe 9) ou à l’herbicide Roundup Transorb^MD HC (groupe 9), lesquels contiennent seulement du glyphosate comme matière active. Utilisés seuls, ces herbicides maîtrisent principalement les mauvaises herbes à feuilles larges. Ils doivent être mélangés à des produits contenant du glyphosate pour maîtriser les graminées. L’herbicide XtendiMax 2^MC avec la technologie VaporGrip^MD est une formulation plus concentrée (tableau 2).

Tableau 1. Comparaison de la concentration des matières actives des herbicides Roundup Xtend^MD avec la technologie VaporGrip^MD et Roundup Xtend 2^MC avec la technologie VaporGrip^MD

Recommandations d’application

Pour de meilleurs résultats, un traitement hâtif (en présemis ou après le semis jusqu’à au stade de croissance du soya V2) en employant la dose maximale indiquée sur l’étiquette est recommandé. Le risque de déviation hors cible est réduit en raison de la présence de la technologie VaporGrip^MD.

Herbicide Roundup Xtend^MD avec la technologie VaporGrip^MD et herbicide Roundup Xtend 2^MC avec la technologie VaporGrip^MD

• Dose élevée
  Herbicide Roundup Xtend^MD avec la technologie VaporGrip^MD – 2 L/acre (5 L/ha)
  Herbicide Roundup Xtend 2^MC avec la technologie VaporGrip^MD – 1,5 L/acre (3,77 L/ha) À cette dose, cet herbicide peut être utilisé qu’une seule fois par saison et le traitement peut être effectué en présemis, en prélevée ou postlevée afin de gérer les mauvaises herbes levées et de maîtriser les mauvaises herbes à feuilles larges pendant une période allant jusqu’à 14 jours.


Herbicide XtendiMax^MD avec la technologie VaporGrip^MD et herbicide XtendiMax 2^MC avec la technologie VaporGrip^MD

• Dose élevée
  Herbicide XtendiMax^MD avec la technologie VaporGrip^MD – 0,7 L/acre (1,71 L/ha)
  Herbicide XtendiMax 2 ^MC avec la technologie VaporGrip^MD– 0,5 L/acre (1,23 L/ha) À cette dose, cet herbicide peut être utilisé qu’une seule fois par saison et le traitement peut être effectué en présemis, en prélevée ou postlevée pour maîtriser les mauvaises herbes levées et les mauvaises herbes à feuilles larges pendant une période allant jusqu’à 14 jours.

Règles d’application

Toutes les règles d’application doivent être suivies pour accroître la précision de la pulvérisation et l’efficacité des herbicides du système de culture Roundup Ready^MD Xtend. Les règles d’application décrivent le bon usage des herbicides et définissent les exigences pour ce qui est de la taille des gouttelettes, de la vitesse et de la direction du vent, de la hauteur de la rampe de pulvérisation, des conditions météorologiques, des zones tampons près des cultures sensibles et d’autres variables afin de maximiser la précision de l’application.

Principales règles d’application indiquées sur les étiquettes

• S’assurer que tout le système de pulvérisation est nettoyé avant ET après l’application d’herbicides dotés de la technologie VaporGrip^MD pour éviter toute contamination.
• Utiliser des buses et une pression qui produisent des gouttelettes extrêmement grossières ou ultras grossières pour minimiser la dérive.
• Utiliser un volume minimal de bouillie de 100 L/ha (10 gallons/acre) pour une efficacité optimale. Il est recommandé d’utiliser un plus grand volume de bouillie si l’on cible de grosses mauvaises herbes ou si l’on utilise un agent de réduction de la dérive.
• Traiter le champ tôt en saison lorsque les mauvaises herbes ont moins de 10 cm (4 po).
• Maintenir la hauteur de la rampe du pulvérisateur à 50 cm (20 po) ou moins de la culture ou des mauvaises herbes ciblées pour maximiser la précision de l’application et minimiser le risque de déviation hors cible.
• Ne pas aller à plus de 25 km/h (15,5 mi/h).
• Effectuer le traitement lorsque la vitesse du vent à la hauteur de la rampe est entre 5 et 15 km/h (3 et 9,3 mi/h) et que le vent souffle en direction contraire des zones ou des cultures sensibles (tableau 3).
• NE PAS pulvériser un herbicide pendant une INVERSION DE TEMPÉRATURE. L’absence de vent, une rosée, du givre, du brouillard au sol, de la bruine, de la fumée qui se déplace horizontalement à une hauteur relativement faible sont des signes d’inversion. (Une inversion de température se produit lorsqu’une masse d’air froid près du sol est piégée sous une masse d’air plus chaud. Ce phénomène peut entraîner la formation d’un nuage de fines gouttelettes qui peut être déplacé par un vent léger. Une inversion de température se produit généralement à la tombée de la nuit et persiste jusqu’au lever du soleil. À mesure que le sol se réchauffe et que le vent se lève, l’inversion se dissipe et les gouttelettes se dispersent normalement).
• Mélanger en cuve seulement des produits approuvés. NE PAS AJOUTER de sulfate d’ammonium ou d’autres additifs ou engrais à base d’ammonium.
• NE PAS AJOUTER des conditionneurs d’eau ou des agents tampons qui acidifient la bouillie.
• Éviter de traiter lorsque la température prévue est de plus de 30 °C (86 °F).

Les mesures importantes à prendre sont présentées à la figure 1, laquelle n’est pas destinée à remplacer l’ensemble des règles d’application ni les étiquettes des produits.

Figure 1. Règles d’application pour les herbicides dotés de la technologie VaporGrip^MD (utilisés seuls ou en mélange)

Déviation hors cible

Il est crucial de prendre en compte les facteurs qui contribuent à la déviation hors cible des herbicides. Le risque de déviation hors cible existe pour tous les herbicides et pas seulement pour le dicamba. La dérive, la contamination du pulvérisateur et la volatilité sont les trois principaux types de déviation hors cible.

La dérive est le déplacement de gouttelettes de bouillie pendant la pulvérisation. Ce déplacement est généralement attribuable au vent, mais il peut également se produire pendant une inversion de température (voir le paragraphe sur les principales règles d’application indiquées sur les étiquettes).

La contamination du pulvérisateur se produit généralement lorsqu’un même pulvérisateur est utilisé pour traiter différentes cultures. Le pulvérisateur doit être nettoyé en profondeur avant d’ajouter un herbicide différent dans la cuve puisque certains herbicides ont une action nettoyante et peuvent déloger des particules incrustées qui se retrouvent alors dans la solution. Si le nettoyage n’est pas bien fait, des résidus d’herbicides peuvent demeurer dans la cuve, la pompe, les boyaux et les buses et être accidentellement pulvérisés sur des cultures sensibles.

La volatilité est le type de déviation hors cible la moins commune. Elle se produit lorsqu’un herbicide passe de la phase liquide à la phase gazeuse après un traitement et qu’il migre hors de la zone cible. Le risque de volatilité dépend généralement des propriétés chimiques de la formulation, notamment de son point d’ébullition, ainsi que de la température ambiante pendant le traitement et après le traitement. Elle est souvent appelée « dérive secondaire » puisque les dommages à la culture apparaissent souvent quelques semaines après le traitement. Dans bien des cas, ces dommages peuvent avoir été causés par la dérive de pulvérisation qui, en petite quantité, entraîne l’apparition de symptômes quelques semaines plus tard sur les nouvelles pousses. Les herbicides dotés de la technologie VaporGrip^MD sont moins volatiles que d’autres formulations de dicamba plus anciennes.

Pour consulter les étiquettes d’herbicides dotés de la technologie VaporGrip^MD ou pour obtenir de plus amples renseignements sur la déviation hors cible et les pratiques optimales d’application des herbicides dotés de la technologie VaporGrip^MD, veuillez visiter
https://www.cropscience.bayer.ca/Products.

Avis juridique

Bayer est membre du groupe Excellence Through Stewardship^MD (ETS). Les produits de Bayer sont commercialisés conformément aux normes de mise en marché responsable de l’ETS et à la politique de Bayer pour la commercialisation des produits végétaux issus de la biotechnologie dans les cultures de base. L’importation de ces produits a été approuvée dans les principaux marchés d’exportation dotés de systèmes de réglementation compétents. Toute récolte ou matière obtenue à partir de ces produits ne peut être exportée, utilisée, transformée ou vendue que dans les pays où toutes les approbations réglementaires nécessaires ont été accordées. Il est illégal, en vertu des lois nationales et internationales, d’exporter des produits contenant des caractères issus de la biotechnologie dans un pays où l’importation de telles marchandises n’est pas permise. Les producteurs devraient communiquer avec leur négociant en grains ou acheteur de produit pour confirmer la politique de ces derniers relativement à l’achat de ces produits. Excellence Through Stewardship^MD est une marque déposée de Excellence Through Stewardship.

VEUILLEZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES DES ÉTIQUETTES DES PESTICIDES. La performance peut varier d’un endroit à l’autre et d’une année à l’autre, compte tenu des variations locales dans les conditions de croissance, de sol et de climat. Si possible, les producteurs devraient évaluer les résultats de plusieurs sites et années et devraient tenir compte des conséquences de ces conditions sur leurs champs.

L’utilisation de tout pesticide à une fin autre que celle indiquée sur l’étiquette du produit constitue une infraction aux lois fédérales. Les préparations contenant du dicamba ou du glyphosate NE SONT PAS TOUTES approuvées pour l’application avec le soya Roundup Ready 2 Xtend^MD. Les préparations contenant du dicamba, du glyphosate ou du glufosinate NE SONT PAS TOUTES approuvées pour l’application avec des produits dotés de la technologie XtendFlex^MD. UTILISEZ SEULEMENT LES FORMULATIONS SPÉCIFIQUEMENT INDIQUÉES POUR DE TELS CAS. Communiquez avec l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire pour toute question sur le statut d’autorisation des herbicides à base de dicamba pour l’application dans la culture avec le soya Roundup Ready 2 Xtend^MD ou les produits utilisant la technologie XtendFlex^MD.

Les produits utilisant la technologie XtendFlex^MD contiennent des gènes qui confèrent une tolérance au glyphosate, au glufosinate et au dicamba. Les variétés de soya Roundup Ready 2 Xtend^MD possèdent des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate et au dicamba. Le glyphosate va tuer les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate. Le dicamba va tuer les cultures qui ne tolèrent pas le dicamba. Le glufosinate va tuer les cultures qui ne tolèrent pas le glufosinate. Communiquez avec votre détaillant Bayer, consultez le guide d’utilisation de la technologie de Bayer, ou appelez le support technique de au 1-888-283-6847 pour connaître les programmes de désherbage recommandés avec le système de production Roundup Ready^MD Xtend.

Mélanges en réservoir: L’utilisateur doit avoir en sa possession les étiquettes correspondant à chacun des produits, au moment de l’application. Respecter le mode d’emploi correspondant, incluant les taux d’application, les précautions et les restrictions de chaque produit utilisé dans le mélange en réservoir. Bayer n’a pas testé la compatibilité ou la performance des préparations des produits utilisés en mélange en réservoir, autres que celles spécifiquement indiquées dans la liste des marques de commerce. Toujours déterminer la compatibilité des produits utilisés dans les mélanges en réservoir en mélangeant préalablement de petites quantités proportionnelles. Bayer, La Croix Bayer, Roundup Ready 2 Xtend^MD, Roundup Ready 2 Yield^MD, Roundup Ready^MD, Roundup Transorb^MD, Roundup WeatherMAX^MD, Roundup Xtend^MD, Roundup Xtend 2^MC VaporGrip^MD, XtendFlex^MD, XtendiMax^MD et XtendiMax 2^MC sont des marques de commerce Bayer Group. Utilisation sous licence. LibertyLink^MD et le dessein de la goutte d’eau^MC sont des marques de commerce de BASF. Utilisée sous licence. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur titulaire respectif. Bayer CropScience Inc. est membre de CropLife Canada. © 2022 Groupe Bayer. Tous droits réservés. 1326_47929_CA