Le système de production Roundup Ready^MD Xtend est un outil de gestion des mauvaises herbes conçu pour maximiser le désherbage et le potentiel de rendement du soya. Il repose sur l’utilisation conjointe de soya Roundup Ready 2 Xtend^MD (tolérant au dicamba et au glyphosate) ou de soya XtendFlex^MD (tolérant au dicamba, au glyphosate et au glufosinate) et d’herbicides conçus pour être utilisés avec ces produits de soya traités. Ce système permet d’obtenir un meilleur désherbage en début de saison ainsi qu’une meilleure maîtrise générale des mauvaises difficiles à gérer, notamment celles qui sont résistantes au glyphosate.

Les herbicides du système et la technologie VaporGrip^MD

Le système de production Roundup Ready Xtend comprend des herbicides qui contiennent du dicamba. Le dicamba peut être utilisé comme herbicide de contact ou comme herbicide résiduel en prélevée ou en postlevée puisqu’il est rapidement absorbé par les feuilles, les tiges et les racines. Une dose élevée de dicamba appliquée tôt en saison offre une activité résiduelle à court terme contre les mauvaises herbes à feuilles larges. L’activité résiduelle varie selon l’espèce de mauvaise herbe, les précipitations et le type de sol. Le dicamba est efficace contre les mauvaises herbes résistantes au glyphosate comme l’érigéron du Canada (aussi appelé vergerette), la grande herbe à poux, l’amarante tuberculée et le kochia à balais, ainsi que contre d’autres mauvaises herbes à feuilles larges comme l’abutilon, la renouée liseron, le chénopode blanc, la petite herbe à puce, la spargoute des champs, la saponaire des vaches, la morelle noire de l’Est, la renouée persicaire, l’amarante à racine rouge, l’ansérine de Russie, l’amarante hybride et la renouée scabre. La technologie VaporGrip^MD aide à empêcher les anions de dicamba (Dc-) de se lier aux ions hydrogène libres (H+) pour prévenir la formation d’acide de dicamba volatile.

L’herbicide Roundup Xtend^MD avec la technologie VaporGrip^MD* (groupes 4 et 9) est une formulation de glyphosate et de dicamba peu volatile. L’herbicide Roundup Xtend^MD 2 avec la technologie VaporGrip^MD est une formulation plus concentrée qui offre une efficacité équivalente à l’herbicide Roundup Xtend avec la technologie VaporGrip (tableau 1).

*L’herbicide Roundup Xtend avec la technologie VaporGrip sera progressivement remplacé par l’herbicide Roundup Xtend 2 avec la technologie VaporGrip. Il est mentionné dans le présent document à des fins de comparaison de doses.

L’herbicide XtendiMax^MD avec la technologie VaporGrip^MD (groupe 4) est un produit peu volatil dont la seule matière active est le dicamba. Il est conçu pour être mélangé à l’herbicide Roundup WeatherMAX^MD (groupe 9) ou à l’herbicide Roundup Transorb^MD HC (groupe 9), lesquels contiennent seulement du glyphosate comme matière active. Utilisé seul, l’herbicide XtendiMax avec la technologie VaporGrip maîtrise principalement les mauvaises herbes à feuilles larges. Pour maîtriser les graminées, il doit être mélangé à un produit contenant du glyphosate. L’herbicide XtendiMax^MD 2 avec la technologie VaporGrip^MD est une formulation plus concentrée offrant la même efficacité contre les mauvaises herbes à feuilles larges que l’herbicide XtendiMax avec la technologie VaporGrip (tableau 2).

Ces produits herbicides peuvent être appliqués avant le semis, au moment du semis, en prélevée et en postlevée jusqu’au début de la floraison (R1) du soya Roundup Ready 2 Xtend et du soya XtendFlex. Nous recommandons que le PREMIER traitement herbicide de la saison contienne du dicamba afin de bénéficier au maximum de son activité résiduelle et de maîtriser les mauvaises herbes résistantes au glyphosate. Pour de meilleurs résultats et un effet résiduel à court terme, il est recommandé d’utiliser la dose homologuée la plus élevée lors des premiers traitements (du présemis au stade de croissance V2) (figure 1).

Figure 1. Période recommandée pour traiter les cultures de soya Roundup Ready 2 Xtend et XtendFlex au Canada avec les herbicides Roundup Ready Xtend avec la technologie VaporGrip, XtendiMax avec la technologie VaporGrip, ou XtendiMax 2 avec la technologie VaporGrip.

Doses

Herbicide Roundup Xtend avec la technologie VaporGrip et herbicide Roundup Xtend 2 avec la technologie VaporGrip

• Dose élevée
  Herbicide Roundup Xtend avec la technologie VaporGrip : 2 L/acre (5 L/ha) Herbicide Roundup Xtend 2 avec la technologie VaporGrip : 1,5 L/acre (3,77 L/ha) À cette dose, ces herbicides peuvent être utilisés qu’une seule fois par saison et le traitement peut être effectué en présemis, en prélevée ou tôt en postlevée afin de gérer les mauvaises herbes levées et de maîtriser les mauvaises herbes à feuilles larges pendant une période allant jusqu’à 14 jours.
• Dose faible
  Herbicide Roundup Xtend avec la technologie VaporGrip : 1 L/acre (1,5 L/ha) Herbicide Roundup Xtend 2 avec la technologie VaporGrip: 0,75 L/acre (1,9 L/ha) Cette dose a une efficacité maximale lorsqu’elle est appliquée après la levée des mauvaises herbes et elle n’offre qu’une suppression partielle des mauvaises qui germent plus tard. Un ou deux traitements à cette dose peuvent être effectués par saison. Il est également possible d’appliquer cette dose après un premier traitement effectué à la dose élevée. Un troisième traitement devrait être effectué seulement si des populations de mauvaises herbes résistantes au glyphosate sont présentes.

Herbicide XtendiMax avec la technologie VaporGrip et herbicide XtendiMax 2 avec la technologie VaporGrip

• Dose élevée
  Herbicide XtendiMax avec la technologie VaporGrip: 0,7 L/acre (1,71 L/ha) Herbicide XtendiMax 2 avec la technologie VaporGrip: 0,5 L/acre (1,23 L/ha) Un seul traitement à cette dose élevée peut être effectué par saison et ce traitement devrait être fait en présemis, en prélevée ou tôt en postlevée afin de gérer les mauvaises herbes levées et de maîtriser les mauvaises herbes à feuilles larges pendant une période allant jusqu’à 14 jours.
• Dose faible
  Herbicide XtendiMax avec la technologie VaporGrip: 1 L/acre (1,5 L/ha) Herbicide XtendiMax 2 avec la technologie VaporGrip : 0,26 L/acre (0,64 L/ha) Cette dose a une efficacité maximale lorsqu’elle est appliquée après la levée des mauvaises herbes et n’offre qu’une suppression partielle des mauvaises qui germent plus tard. Un ou deux traitements à cette dose peuvent être effectués par saison. Il est également possible d’appliquer cette dose après un premier traitement effectué à la dose élevée. Un troisième traitement devrait être effectué seulement si des populations de mauvaises herbes résistantes au glyphosate sont présentes.

Règles d’application, étiquettes et renseignements additionnels

Les étiquettes de produits décrivent le mode d’emploi, l’équipement requis pour l’application et les conditions environnementales adéquates pour maximiser la précision du traitement et minimiser le risque de dérive. Vous trouverez les étiquettes d’herbicides et des renseignements sur le soya Roundup Ready 2 Xtend et XtendFlex à https://www.cropscience.bayer.ca/Products.

Pour de plus amples renseignements sur les règles d’application dans le soya, veuillez visiter https://traits.bayer.ca/en/soybeans/roundup-ready-xtend-crop-system/application-requirements.

Avis Juridiques

Bayer est membre du groupe Excellence Through Stewardship^MD (ETS). Les produits de Bayer sont commercialisés conformément aux normes de mise en marché responsable de l’ETS et à la politique de Bayer pour la commercialisation des produits végétaux issus de la biotechnologie dans les cultures de base. L’importation de ces produits a été approuvée dans les principaux marchés d’exportation dotés de systèmes de réglementation compétents. Toute récolte ou matière obtenue à partir de ces produits ne peut être exportée, utilisée, transformée ou vendue que dans les pays où toutes les approbations réglementaires nécessaires ont été accordées. Il est illégal, en vertu des lois nationales et internationales, d’exporter des produits contenant des caractères issus de la biotechnologie dans un pays où l’importation de telles marchandises n’est pas permise. Les producteurs devraient communiquer avec leur négociant en grains ou acheteur de produit pour confirmer la politique de ces derniers relativement à l’achat de ces produits. Excellence Through Stewardship^MD est une marque déposée de Excellence Through Stewardship.

VEUILLEZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES DES ÉTIQUETTES DES PESTICIDES. La performance peut varier d’un endroit à l’autre et d’une année à l’autre, compte tenu des variations locales dans les conditions de croissance, de sol et de climat. Si possible, les producteurs devraient évaluer les résultats de plusieurs sites et années et devraient tenir compte des conséquences de ces conditions sur leurs champs.

L’utilisation de tout pesticide à une fin autre que celle indiquée sur l’étiquette du produit constitue une infraction aux lois fédérales. Les préparations contenant du dicamba ou du glyphosate NE SONT PAS TOUTES approuvées pour l’application avec le soya Roundup Ready 2 Xtend^MD. Les préparations contenant du dicamba, du glyphosate ou du glufosinate NE SONT PAS TOUTES approuvées pour l’application avec des produits dotés de la technologie XtendFlex^MD. UTILISEZ SEULEMENT LES FORMULATIONS SPÉCIFIQUEMENT INDIQUÉES POUR DE TELS CAS. Communiquez avec l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire pour toute question sur le statut d’autorisation des herbicides à base de dicamba pour l’application dans la culture avec le soya Roundup Ready 2 Xtend^MD ou les produits utilisant la technologie XtendFlex^MD.

Les produits utilisant la technologie XtendFlex^MD contiennent des gènes qui confèrent une tolérance au glyphosate, au glufosinate et au dicamba. Les variétés de soya Roundup Ready 2 Xtend^MD possèdent des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate et au dicamba. Le glyphosate va tuer les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate. Le dicamba va tuer les cultures qui ne tolèrent pas le dicamba. Le glufosinate va tuer les cultures qui ne tolèrent pas le glufosinate. Communiquez avec votre détaillant Bayer, consultez le guide d’utilisation de la technologie de Bayer, ou appelez le support technique de au 1-888-283-6847 pour connaître les programmes de désherbage recommandés avec le système de production Roundup Ready^MD Xtend.

Mélanges en réservoir: L’utilisateur doit avoir en sa possession les étiquettes correspondant à chacun des produits, au moment de l’application. Respecter le mode d’emploi correspondant, incluant les taux d’application, les précautions et les restrictions de chaque produit utilisé dans le mélange en réservoir. Bayer n’a pas testé la compatibilité ou la performance des préparations des produits utilisés en mélange en réservoir, autres que celles spécifiquement indiquées dans la liste des marques de commerce. Toujours déterminer la compatibilité des produits utilisés dans les mélanges en réservoir en mélangeant préalablement de petites quantités proportionnelles. Bayer, La Croix Bayer, Roundup Ready 2 Xtend^MD, Roundup Ready 2 Yield^MD, Roundup Ready^MD, Roundup Transorb^MD, Roundup WeatherMAX^MD, Roundup Xtend^MD, VaporGrip^MD, XtendFlex^MD, XtendiMax^MD sont des marques depose´ de Bayer Group. Utilisation sous licence. LibertyLink^MD et le dessein de la goutte d’eau^MD sont des marques de commerce de BASF. Utilisee sous licence. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur titulaire respectif. Bayer CropScience Inc. est membre de CropLife Canada. ©2023 Groupe Bayer. Tous droits réservés. 1319_47797